Categories: Услуги

Технический перевод спецификаций

Спецификация — это инженерный термин, обозначающий набор требований и параметров, которым удовлетворяет некоторая сущность.

Согласно определению, приведенному в Единой системе конструкторской документации (ЕСКД) спецификация — это документ, определяющий состав сборочной единицы, комплекса, комплекта. В спецификации содержится подробное перечисление узлов и деталей какого-либо изделия, конструкции, установки, и т. п., входящих в состав сборочного или монтажного чертежа.

Также под спецификацией часто подразумевается документ с перечислением условий, которым должен удовлетворять производственный заказ (то есть требования клиента к производителю). Чаще всего в русском языке такую спецификацию называют техническим заданием. Тем не менее, в сфере программирования и компьютерных систем этот термин употребляется наравне. К примеру, спецификация программного комплекса включает описания диалогов пользователя, требования к памяти и процессорам, производительности системы.

Для того, чтобы заказать технический перевод спецификации, свяжитесь с нами по телефону или оставьте заявку на нашем сайте.

admin

Share
Published by
admin

Recent Posts

Технический перевод: общее

Техническая документация, которая сопровождает продукт за рубежом, это зачастую единственный представитель компании-производителя. Именно поэтому высочайшая…

10 лет ago

Технический перевод сертификатов

Сертификат соответствия (в России) - документ, удостоверяющий соответствие объекта требованиям технических регламентов, положениям стандартов, сводов…

10 лет ago

Технический перевод стандартов

Стандарт — это документ, устанавливающий комплекс норм, правил, требований к объекту стандартизации, в котором в…

10 лет ago

Технический перевод руководств

Руководство пользователя, руководство по эксплуатации, техническое руководство — это документ, назначение которого — предоставить людям…

10 лет ago

Технический перевод инструкций

Техническая инструкция - это указание о порядке и способах выполнения какой-либо работы, пользования машиной, прибором…

10 лет ago

Срочный технический перевод

В среднем в день переводчик переводит около 4-6 стандартных страниц (1400 знаков с пробелами) текста…

10 лет ago